Fecha actual 18 Sep 2019 03:18

Candidaturas a traductor

Languages/Traductions/Traduzioni/Übersetzungen/Traduccions/...
Responder
asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6139
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Candidaturas a traductor

Mensaje por asturcon3 » 14 Jul 2009 08:43

Si alguien se considera buen conocedor de alguno de los idiomas que están 'estancados' en su traducción y desea implicarse en el tema, que lo diga. Con el tiempo pasado y con algunas traducciones al 20%, creo que va siendo hora de 'remover' a alguno de los asignados actualmente.

Dato necesario: Un universo+nick tuyo, uno cualquiera, para poder localizarte en el juego.
Imagen

Avatar de Usuario
Kramagon
Mensajes: 2570
Registrado: 03 Jun 2008 19:57
Alianza: Los Chungos
Ubicación: En la caja con Locke

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por Kramagon » 14 Jul 2009 09:31

Yo pido disculpas porque tengo la traducción de francés muy abandonada... ultimamente estoy metido en muchas historias y apenas me queda tiempo.

Cedo mi puesto de traductor por alguien más competente XD
Imagen
Imagen

Dr House
Mensajes: 3
Registrado: 30 Jul 2009 11:44

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por Dr House » 30 Jul 2009 17:58

Se precisarem posso ajudar no Português.

Dr house .. Uni Perfect
Imagen

asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6139
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por asturcon3 » 30 Jul 2009 18:06

Dr House escribió:Se precisarem posso ajudar no Português.

Dr house .. Uni Perfect
Ya lo tiene un jugador que está activo... se llama Sentinela, de unifriki, por si quieres hablar con él (sólo puedo tener un traductor por idioma)
Imagen

Avatar de Usuario
S.W.A.T.
Mensajes: 358
Registrado: 31 Oct 2008 02:51
Alianza: Blacks Warriors

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por S.W.A.T. » 31 Jul 2010 03:41

astur yo con el ingles queres que le de una miradita a ver si puedo poner algo mas o esta bien como esta?¿
S.W.A.T. escribió:Jugando... :D :D :D NO MOLESTAR XD ! :D :D :D
Imagen


Designer de firmas xD ;)... | Si te gustan ... Pideme una! |

Imagen

asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6139
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por asturcon3 » 23 Ago 2010 08:59

S.W.A.T. escribió:astur yo con el ingles queres que le de una miradita a ver si puedo poner algo mas o esta bien como esta?¿
Teóricamente eres tú el traductor. O alguien que se llama como tú en unifriki.
Imagen

Avatar de Usuario
S.W.A.T.
Mensajes: 358
Registrado: 31 Oct 2008 02:51
Alianza: Blacks Warriors

Re: Candidaturas a traductor

Mensaje por S.W.A.T. » 26 Ago 2010 19:14

asturcon3 escribió:
S.W.A.T. escribió:astur yo con el ingles queres que le de una miradita a ver si puedo poner algo mas o esta bien como esta?¿
Teóricamente eres tú el traductor. O alguien que se llama como tú en unifriki.
si, y te aviso q acia media hora hice algunas miraditas, contrtole un poquito, agregue unas cositas, arregle de google mejor dicho, subi los ficheros y los publique, asi que bueno, ogarena esta un poquito mejor :D luego le doy mas miradas x qme falto bastante
S.W.A.T. escribió:Jugando... :D :D :D NO MOLESTAR XD ! :D :D :D
Imagen


Designer de firmas xD ;)... | Si te gustan ... Pideme una! |

Imagen

Responder