Fecha actual 14 Nov 2018 13:06

¿Comentarios?

Languages/Traductions/Traduzioni/Übersetzungen/Traduccions/...
asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6125
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

¿Comentarios?

Mensaje por asturcon3 » 06 May 2009 19:53

Nadie cide nada, así que abro el hilo por si es que os da pereza xD
Imagen

Avatar de Usuario
Tokita
Mensajes: 1343
Registrado: 06 Oct 2008 21:11
Alianza: La V de tu Vieja
Ubicación: Lanus-Badalona
Contactar:

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por Tokita » 06 May 2009 20:07

Que vas re bien astur
un gran cambio, hace mucho no se cae esto
y ahora mas las traducciones para atraer mas gente!!!! bien ahi!!
y se tan viendo gran cantidad de perdidas y batallas muy grandes
Te felicito loko, segui asi!!!
A ver cuando se termina la crisis y colaboramos con el juego :)
Imagen

Avatar de Usuario
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por JaviStark » 12 May 2009 08:09

Yo tengo un comentario que decir XD.

En ingles:

Nave de Batalla: Battleship
Acorazado: Battle ship


Houston, we have a problem xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

nieh
Mensajes: 2958
Registrado: 10 Abr 2008 03:09
Contactar:

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por nieh » 12 May 2009 14:15

TulakHord escribió:Yo tengo un comentario que decir XD.

En ingles:

Nave de Batalla: Battleship
Acorazado: Battle ship


Houston, we have a problem xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.
Se le puede cambiar el nombre a una de ellas, pero luego no van a cogerlas automáticamente los simuladores :lol: Deberían decidirlo los que utilicen el juego en inglés en el hilo de traducción en inglés (sí, ese hilo que no existe :? )
When you open your eyes, when you gaze at the sky,
when you look to the stars as they shut down the night, you feel...
this story ain't over.

Avatar de Usuario
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por JaviStark » 12 May 2009 14:30

o sea, soy el unico que juega ogarena en ingles :(

nieh
Mensajes: 2958
Registrado: 10 Abr 2008 03:09
Contactar:

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por nieh » 12 May 2009 14:34

Creo que no eres el único. Cuando escoges el idioma, antes de entrar en la cuenta, te pone cuántos sois.
When you open your eyes, when you gaze at the sky,
when you look to the stars as they shut down the night, you feel...
this story ain't over.

Avatar de Usuario
emiliobusi
Mensajes: 1313
Registrado: 09 Oct 2008 21:51
Alianza: Por aquí ando... aún
Ubicación: Delante del iMac
Contactar:

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por emiliobusi » 12 May 2009 14:41

OGame.org :

Battleship - Nave de Batalla
Battlecruiser - Acorazado (algo así como crucero de batalla; que fué su primer nombre, antes de que en el OGame.es se lo cambiaran por Acorazado).
Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
El Padrino
Mensajes: 2795
Registrado: 01 Ago 2008 00:21

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por El Padrino » 12 May 2009 22:29

si, tenia visto ese problema con el nombre de las naves desde q no se quien posteo una batalla en ingles...

pd1: si soy el traductor d ingles :)
pd2: si estoy muy vago (pajero cof cof :oops: ) para abrir ese hilo...
sos una mentira hermano, una Ficcion; sos el top Uno en Todo lUgar y no podes solo contRa una bunkera ¡nO existisssss!

Imagen


Queres un pais para ogarena?? UNITE A LA CAUSA!
http://ogarena.es/foro/viewtopic.php?f= ... 70&start=0

Avatar de Usuario
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por JaviStark » 13 May 2009 07:47

El Padrino escribió:si, tenia visto ese problema con el nombre de las naves desde q no se quien posteo una batalla en ingles...

pd1: si soy el traductor d ingles :)
pd2: si estoy muy vago (pajero cof cof :oops: ) para abrir ese hilo...
fui yo el de la batalla en ingles xD.


P.D: En Rangos, dentro de la portada de la alianza, para guardar cambios te pone Keep en vez de Safe xD

Avatar de Usuario
emiliobusi
Mensajes: 1313
Registrado: 09 Oct 2008 21:51
Alianza: Por aquí ando... aún
Ubicación: Delante del iMac
Contactar:

Re: ¿Comentarios?

Mensaje por emiliobusi » 13 May 2009 09:14

TulakHord escribió:P.D: En Rangos, dentro de la portada de la alianza, para guardar cambios te pone Keep en vez de Safe xD
Será "Save", ¿no?

Un 0 en inglés para Tulak :lol:
Imagen

Imagen

Responder