Página 2 de 6

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 19:18
por asturcon3
Kramagon escribió:Si necesitas otro corrector para catalán, inglés o francés dímelo
Sólo puedo poner uno por idioma. No voy a liarme a multiuser para esto xD
¿Se puede hacer traducción al latín?
pues posiblemente... aunque... ¿mejor el esperanto? xD

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 19:19
por asturcon3
Por aclarar, si alguien quiere un idioma que no esté puesto, que lo diga. Que no incluya caracteres extraños, que por ahora no conseguí que funcionara. El chino más tarde :D

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 19:39
por StormCrow
asturcon3 escribió:
Kramagon escribió:Si necesitas otro corrector para catalán, inglés o francés dímelo
Sólo puedo poner uno por idioma. No voy a liarme a multiuser para esto xD
¿Se puede hacer traducción al latín?
pues posiblemente... aunque... ¿mejor el esperanto? xD
Esperanto...

Naaahhhhh... una lengua de verdad.

Ehhh... déjame hacerla en latín... Y_Y

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 19:54
por ivan
jo puc ajudar a mishima amb el català 8-)

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 20:46
por El Padrino
asturcon3 escribió:Por aclarar, si alguien quiere un idioma que no esté puesto, que lo diga. Que no incluya caracteres extraños, que por ahora no conseguí que funcionara. El chino más tarde :D
y en griego antiguo???? o aunq sea en arameo :D

:oops:

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 20:49
por Kramagon
Pues si el francés está en la lista, te puedo echar un cable

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 27 Abr 2009 23:43
por StormCrow
El Padrino escribió:
asturcon3 escribió:Por aclarar, si alguien quiere un idioma que no esté puesto, que lo diga. Que no incluya caracteres extraños, que por ahora no conseguí que funcionara. El chino más tarde :D
y en griego antiguo???? o aunq sea en arameo :D

:oops:
Griego antiguo también sé, y arameo no, pero algo de hebreo sí, pero no usan caracteres latinos, así que no valen de momento XD

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 28 Abr 2009 08:21
por JaviStark
Yo puedo ayudar con catalán e inglés :)

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 28 Abr 2009 13:56
por asturcon3
Apañadas unas cuantas cosas :)

Traducidas barra superior, menú izquierdo y Edificios.

Completado el panel de traductor.
Asignando idiomas a usuarios en orden de petición:
Gallego - nieh
Catalán - Mishima
Inglés - El padrino
Frances - De Kamagon desconozco el jugador en el juego. Avisa.

Re: Traducciones de ogArena

Publicado: 28 Abr 2009 14:52
por asturcon3
Traducidos 'recursos'

Uso actual de idiomas:

LANG_USUA COUNT(1)

gl 1
ca 19
pt 2
en 9
de 3
es 1454