Traducciones

En este espacio se puede hablar de todo lo referente a la Comunidad del Juego.
asturcon3
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 6211
Registrado: 12 Nov 2007 14:36
Alianza: aSACo, ofcourse

Re: Traducciones

Mensaje por asturcon3 »

El tema lo he dejado un poco aparcado ante la falta de respuesta... (bueno, escasez xD)

Pero aparcado no es olvidado. :)
Imagen
GeaLit0x
Mensajes: 1277
Registrado: 04 Nov 2008 13:04

Re: Traducciones

Mensaje por GeaLit0x »

yo poliglota no soy.. Pero si me defiendo en Ingles, Italiano Un poco :P !...

No estará nada mal y cmo dijo darkblade esto traeria INFINIDAD de persOnas... !

Salu2
Imagen
Gracias por la firma *Gil-Galad*

***Contacts On Ovi: GeaL .... Add Me xD***
Avatar de Usuario
emiliobusi
Mensajes: 1326
Registrado: 09 Oct 2008 21:51
Alianza: Por aquí ando... aún
Ubicación: Delante del iMac
Contactar:

Re: Traducciones

Mensaje por emiliobusi »

Para traducirlo al inglés o al catalán ningún problema ... cuando quieras.

El resto de idiomas ... sólo chapurreo algo de francés, portugés e italiano, pero insuficiente como para traducir todo ésto.
Imagen
Avatar de Usuario
Karstico
Mensajes: 316
Registrado: 29 Oct 2008 18:50

Re: Traducciones

Mensaje por Karstico »

ademas la mayoria se puede sacar del ogame ingles, ahi ya tienes todas las investigaciones, edificios, naves y defensas ;)
Estas en un aeropuerto y piensas, "idiotas, no hacen fleet"
havana
Mensajes: 2091
Registrado: 09 Sep 2008 17:17

Re: Traducciones

Mensaje por havana »

me inclino claramente hacia una adaptacion en inglessobre todo ante la idea de atraer mas gente y teniendo en cuenta que la mayoria nos defendemos con el....
Imagen

Saladino dice: Chuknorris nacio porque havana quiso, havana es capaz de hacer al enemigo renta negativa hasta en estado off!!
JaviStark
Mensajes: 4722
Registrado: 01 Dic 2008 11:41
Ubicación: UniRealidad,

Re: Traducciones

Mensaje por JaviStark »

emiliobusi escribió:Para traducirlo al inglés o al catalán ningún problema ... cuando quieras.

El resto de idiomas ... sólo chapurreo algo de francés, portugés e italiano, pero insuficiente como para traducir todo ésto.
idem que el señor emilio
Cerrado